Nghĩa của từ "speak of the devil, and he shall appear" trong tiếng Việt

"speak of the devil, and he shall appear" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

speak of the devil, and he shall appear

US /spiːk əv ðə ˈdev.əl ənd hiː ʃæl əˈpɪr/
UK /spiːk əv ðə ˈdev.əl ənd hiː ʃæl əˈpɪə/
"speak of the devil, and he shall appear" picture

Thành ngữ

vừa nhắc đã thấy mặt, thiêng thật

said when a person appears just after being mentioned

Ví dụ:
We were just talking about John when he walked in. Speak of the devil, and he shall appear!
Chúng tôi vừa mới nhắc đến John thì anh ấy bước vào. Đúng là thiêng thật, vừa nhắc đã thấy mặt!
Speak of the devil, and he shall appear; I was just about to call you.
Vừa nhắc đã thấy mặt rồi; mình đang định gọi cho bạn đây.